Gods genade is voldoende

2 Korinthiërs 12: 9
Maar hij zei tegen mij: “Mijn genade is voldoende voor u, want mijn kracht wordt volmaakt in zwakheid.” Daarom zal ik des te vreugdevoller roemen over mijn zwakheden, zodat de kracht van Christus op mij rust.
 
We leven in een wereld die vervloekt is vanwege zonde. Een van de vloeken is de dood, en als je nog niet de pijn hebt gevoeld dat een geliefde sterft, zul je dat op tijd doen.
 
We hebben vijf vormen van zwakte of ik zou zeggen PIJNgebieden in ons leven
 
1. zwakheden, handicaps
2. beledigingen, die dingen die nog erger maken.
3. Ontberingen ernstige, dringende behoeften
4. vervolgingen (opgejaagd worden als een dier)
5. calamiteiten (druk en stress)
 
 
God deed een geweldige belofte aan Paulus; en God doet ons allemaal dezelfde belofte door de Schriften. Hierin staat duidelijk dat we niet afhankelijk hoeven te zijn van hun eigen middelen, bijvoorbeeld hun kracht, vaardigheden, intelligentie of geld.
 
We hebben deze belofte nodig, omdat onze eigen middelen kunnen falen. Zelfs de sterkste persoon kan snel zwak worden. Een intelligent persoon weet misschien niet wat hij moet doen. Een rijk persoon kan zijn geld verliezen. Een gezond persoon kan ziek worden.
 
Gods genade (vriendelijkheid) faalt echter nooit. In elke situatie voldoet zijn vriendelijkheid ons volledig.
 
Er is een manier waarop alles wat je moet weten als je je zwakke punten onder ogen ziet.
 
Leven door geloof in Gods genade betekent tevreden zijn met alles wat God voor ons is in Jezus. Daarom zal het geloof niet terugdeinzen voor wat alles onthult en vergroot dat God voor ons in Jezus is.
 
Als we ons zelfvoorzienend voelen en eruitzien, zullen we de glorie krijgen, niet Christus. Dus kiest Christus de zwakke dingen van de wereld
 
We kunnen tevreden zijn met onze zwakte omdat de genade van de Heer voldoende voor ons is. En we kunnen opscheppen in onze zwakheid, want dat is wanneer de kracht van Christus perfect wordt gemaakt. Want als we zwak zijn, dan zijn we sterk.
 
 
Als christen moet men tevreden zijn met zwakheden en moeilijkheden omdat we onze redding hebben, wat voldoende is, en op die momenten laten we zien dat God sterk is door ons heen werken. Ondertussen nemen we voldoening in het kennen van Zijn genade voor ons in Christus voldoende om ons op een dag van zonde en dood te verlossen.
 
Daarom hoeven onze zwakheden niet door God weggenomen te worden om hoop en vreugde te hebben. We merken dat die dingen weten dat we God toebehoren en dat Hij ondanks zwakheden veel door ons kan bereiken.
 
 
Wanneer we een juiste relatie met God hebben ontvangen, werkt zijn genade, vriendelijkheid voortdurend in ons leven. Zijn genade werkt zowel in ons als door ons. Het werkt in ons, omdat Christus in ons leeft. Daarom is zijn kracht in ons leven, zelfs als we zelf zwak zijn. Ook werkt zijn genade door ons, om andere mensen ten goede te komen. Dat gebeurt wanneer God ons gebruikt om andere mensen in een juiste relatie met hem te brengen.

Als we zwak zijn, kunnen we sterk worden. Paulus pochte van zijn zwakheid omdat het God met verbluffende kracht in zijn leven bracht. Paulus werd een leeg vat en Christus leefde door hem heen en bereikte verbazingwekkende dingen. Dit grote voorrecht staat open voor ons allemaal. Dit is alleen mogelijk wanneer we onszelf legen, zodat we met iets beters kunnen worden gevuld.

De Heer hoort en beantwoordt zijn volk altijd vroeg of laat, in een of andere vorm, hoewel niet altijd op de manier en de manier waarop we verlangen; maar toch op een manier die het meest voor zijn glorie en ons welzijn is.
 
Amen…..

La grâce de Dieu est suffisante

2 Corinthiens 12: 9
Mais il m’a dit: “Ma grâce te suffit, car mon pouvoir est rendu parfait dans la faiblesse.” Je me vanterai donc d’autant plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.
 
Nous vivons dans un monde maudit à cause du péché. La mort est l’une des malédictions, et si vous n’avez pas encore ressenti la douleur de voir mourir un être cher, vous le ferez à temps.
 
Nous avons cinq formes de faiblesse ou je dirais des zones de douleur dans notre vie
 
1. faiblesses, incapacités
2. les insultes, ces choses qui ajoutent une insulte à une blessure.
3. Difficultés graves, besoins urgents
4. persécutions (être chassé comme un animal)
5. calamités (pression et stress)
 
 
Dieu a fait une merveilleuse promesse à Paul; et Dieu nous fait la même promesse à travers les Écritures. Cela indique clairement que nous ne devons pas dépendre de leurs propres ressources, telles que leur force, leurs compétences, leur intelligence ou leur argent.
 
Nous avons besoin de cette promesse, car nos propres ressources risquent d’échouer. Même la personne la plus forte peut rapidement devenir faible. Une personne intelligente peut ne pas savoir quoi faire. Un riche peut perdre son argent. Une personne en bonne santé peut tomber malade.
 
Cependant, la grâce de Dieu (bonté) n’échoue jamais. Dans toutes les situations, sa gentillesse nous satisfait complètement.
 
Il y a un sens dans lequel tout ce que vous devez savoir face à vos faiblesses.
 
Vivre par la foi en la grâce de Dieu signifie être satisfait de tout ce que Dieu est pour nous en Jésus. Par conséquent, la foi ne reculera pas devant ce qui révèle et magnifie tout ce que Dieu est pour nous en Jésus.
 
Si nous nous sentons et paraissons autonomes, nous aurons la gloire, pas Christ. Alors, Christ choisit les choses faibles du monde
 
Nous pouvons nous contenter de notre faiblesse parce que la grâce du Seigneur nous suffit. Et nous pouvons nous vanter de notre faiblesse parce que c’est lorsque la puissance de Christ est rendue parfaite. Car lorsque nous sommes faibles, nous sommes forts.
 
 
En tant que chrétien, on devrait se contenter de faiblesses et de difficultés, car nous avons notre salut, ce qui est suffisant, et dans ces moments-là, nous montrons à Dieu qu’il est fort et travaille à travers nous. En attendant, il nous suffit de savoir que sa grâce envers nous en Christ suffit à nous délivrer du péché et de la mort un jour.
 
Par conséquent, nos faiblesses n’ont pas besoin d’être enlevées par Dieu pour que nous ayons espoir et joie. Nous trouvons ces choses en sachant que nous appartenons à Dieu et qu’il peut accomplir beaucoup à travers nous, malgré nos faiblesses.
 
 
Lorsque nous avons reçu une relation juste avec Dieu, sa grâce, sa gentillesse travaillent constamment dans nos vies. Sa grâce agit à la fois en nous et à travers nous. Cela fonctionne en nous, parce que le Christ vit en nous. Par conséquent, sa force réside dans nos vies, même lorsque nous sommes nous-mêmes faibles. De plus, sa grâce agit à travers nous pour aider les autres. Cela se produit lorsque Dieu nous utilise pour amener d’autres personnes dans une relation juste avec lui.

Lorsque nous sommes faibles, nous pouvons devenir forts. Paul se vantait de sa faiblesse car elle introduisait Dieu dans sa vie avec un pouvoir étonnant. Paul est devenu un vase vide et le Christ l’a vécu en accomplissant des choses étonnantes. Ce grand privilège est ouvert à nous tous. Cela n’est possible que lorsque nous nous vidons nous-mêmes pour pouvoir être remplis de quelque chose de meilleur.

Le Seigneur entend et répond toujours à son peuple tôt ou tard, sous une forme ou une autre, bien que pas toujours de la manière et des manières que nous désirons; mais pourtant de la manière la plus avantageuse pour sa gloire et notre bien.
 
Amen…..

A graça de Deus é suficiente

2 Coríntios 12: 9
Mas ele me disse: “Minha graça é suficiente para você, pois meu poder é aperfeiçoado na fraqueza”. Por isso me gloriarei ainda mais de minhas fraquezas, para que o poder de Cristo repouse sobre mim.
 
Estamos vivendo em um mundo que é amaldiçoado por causa do pecado. Uma das maldições é a morte, e se você ainda não sentiu a dor de ter um ente querido morrer, com o tempo.
 
Temos cinco formas de fraqueza, ou eu diria áreas de DOR em nossa vida
 
1. fraquezas, inabilidades
2. insultos, coisas que acrescentam insulto à injúria.
3. Dificuldades sérias e urgentes
4. perseguições (sendo caçadas como um animal)
5. calamidades (pressão e estresse)
 
 
Deus fez uma promessa maravilhosa a Paulo; e Deus faz a mesma promessa para todos nós também através das Escrituras. Isso afirma claramente que não precisamos depender de seus próprios recursos, por exemplo, sua força, habilidades, inteligência ou dinheiro.
 
Precisamos dessa promessa, porque nossos próprios recursos podem falhar. Até a pessoa mais forte pode rapidamente se tornar fraca. Uma pessoa inteligente pode não saber o que fazer. Uma pessoa rica pode perder seu dinheiro. Uma pessoa saudável pode ficar doente.
 
No entanto, a graça de Deus (bondade) nunca falha. Em todas as situações, sua bondade nos satisfaz completamente.
 
Há um sentido em que tudo que você precisa saber quando enfrenta suas fraquezas.
 
Viver pela fé na graça de Deus significa estar satisfeito com tudo o que Deus é para nós em Jesus. Portanto, a fé não se afastará do que revela e magnifica tudo o que Deus é para nós em Jesus.
 
Se nos sentirmos e parecermos auto-suficientes, obteremos a glória, não Cristo. Então, Cristo escolhe as coisas fracas do mundo
 
Podemos nos contentar com nossa fraqueza, porque a graça do Senhor é suficiente para nós. E podemos nos orgulhar de nossa fraqueza, porque é quando o poder de Cristo é aperfeiçoado. Pois quando somos fracos, somos fortes.
 
 
Como cristão, deve-se contentar em fraquezas e dificuldades, porque temos a nossa salvação, o que é suficiente, e nesses momentos mostramos que Deus é forte trabalhando através de nós. Enquanto isso, temos satisfação em saber que Sua graça para nós em Cristo é suficiente para nos libertar do pecado e da morte um dia.
 
Portanto, nossas fraquezas não precisam ser removidas por Deus para que tenhamos esperança e alegria. Encontramos essas coisas sabendo que pertencemos a Deus e que Ele pode realizar muito através de nós, apesar das fraquezas.
 
 
Quando recebemos um relacionamento correto com Deus, sua graça e bondade estão constantemente trabalhando em nossas vidas. Sua graça trabalha tanto em nós como através de nós. Funciona em nós, porque Cristo vive em nós. Portanto, sua força está em nossas vidas, mesmo quando nós mesmos somos fracos. Além disso, sua graça trabalha através de nós, para beneficiar outras pessoas. Isso acontece quando Deus nos usa para trazer outras pessoas para um relacionamento correto com ele.

Quando somos fracos, podemos nos tornar fortes. Paulo se vangloriava de sua fraqueza, porque trouxe Deus à sua vida com um poder impressionante. Paulo tornou-se um vaso vazio e Cristo viveu através dele, realizando coisas surpreendentes. Esse grande privilégio está aberto a todos nós. Isso só é possível quando nos esvaziamos para que possamos ser preenchidos com algo melhor.

O Senhor sempre ouve e responde a seu povo mais cedo ou mais tarde, de uma forma ou de outra, embora nem sempre da maneira e da maneira que desejamos; mas, no entanto, da maneira que for mais para sua glória e nosso bem.
 
Amém…..

La gracia de Dios es suficiente

2 Corintios 12: 9
Pero él me dijo: “Mi gracia es suficiente para ti, porque mi poder se perfecciona en la debilidad”. Por lo tanto, me jactaré más alegremente de mis debilidades, para que el poder de Cristo descanse sobre mí.
 
Estamos viviendo en un mundo maldito por el pecado. Una de las maldiciones es la muerte, y si aún no has sentido el dolor de morir un ser querido, con el tiempo lo harás.
 
Tenemos cinco formas de debilidad o diría áreas de DOLOR en nuestra vida
 
1. debilidades, incapacidades
2. Insultos, aquellas cosas que agregan insulto a la lesión.
3. Dificultades graves, necesidades urgentes
4. persecuciones (ser cazado como un animal)
5. calamidades (presión y estrés)
 
 
Dios hizo una promesa maravillosa a Pablo; y Dios hace la misma promesa a todos nosotros también a través de las Escrituras. Esto establece claramente que no tenemos que depender de sus propios recursos, por ejemplo, su fuerza, habilidades, inteligencia o dinero.
 
Necesitamos esta promesa, porque nuestros propios recursos pueden fallar. Incluso la persona más fuerte puede debilitarse rápidamente. Una persona inteligente puede no saber qué hacer. Una persona rica puede perder su dinero. Una persona sana puede enfermarse.
 
Sin embargo, la gracia (bondad) de Dios nunca falla. En cada situación, su amabilidad nos satisface por completo.
 
Hay un sentido en el que todo lo que necesita saber cuando enfrenta sus debilidades.
 
Vivir por fe en la gracia de Dios significa estar satisfecho con todo lo que Dios es para nosotros en Jesús. Por lo tanto, la fe no retrocederá de lo que revela y magnifica todo lo que Dios es para nosotros en Jesús.
 
Si nos sentimos y nos vemos autosuficientes, obtendremos la gloria, no a Cristo. Entonces, Cristo elige las cosas débiles del mundo
 
Podemos contentarnos con nuestra debilidad porque la gracia del Señor es suficiente para nosotros. Y podemos presumir de nuestra debilidad porque es cuando el poder de Cristo se perfecciona. Porque cuando somos débiles, entonces somos fuertes.
 
 
Como cristiano, uno debe contentarse con debilidades y dificultades porque tenemos nuestra salvación, que es suficiente, y en esos momentos le mostramos a Dios que es fuerte trabajando a través de nosotros. Mientras tanto, nos complace saber que Su gracia para con nosotros en Cristo es suficiente para liberarnos del pecado y la muerte algún día.
 
Por lo tanto, nuestras debilidades no necesitan ser quitadas por Dios para que podamos tener esperanza y gozo. Encontramos esas cosas sabiendo que pertenecemos a Dios y que Él puede lograr mucho a través de nosotros a pesar de las debilidades.
 
 
Cuando hemos recibido una relación correcta con Dios, su gracia, amabilidad está trabajando constantemente en nuestras vidas. Su gracia obra tanto en nosotros como a través de nosotros. Funciona en nosotros, porque Cristo vive en nosotros. Por lo tanto, su fuerza está en nuestras vidas, incluso cuando nosotros mismos somos débiles. Además, su gracia trabaja a través de nosotros, para beneficiar a otras personas. Eso sucede cuando Dios nos usa para llevar a otras personas a una relación correcta con él.

Cuando somos débiles, podemos volvernos fuertes. Paul se jactó de su debilidad porque trajo a Dios a su vida con un poder asombroso. Pablo se convirtió en un recipiente vacío y Cristo vivió a través de él, logrando cosas asombrosas. Este gran privilegio está abierto para todos nosotros. Esto es posible solo cuando nos vaciamos para poder llenarnos de algo mejor.

El Señor siempre escucha y responde a su pueblo, tarde o temprano, de una forma u otra, aunque no siempre de la manera que deseamos; pero aun así de la manera más adecuada para su gloria y nuestro bien.
 
Amén…..

God’s Grace is Sufficient

2 Corinthians 12:9 —- But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me.

We are living in a world that is cursed because of sin. One of the curses is death, and if you have not as yet felt the pain of having a loved one die, in time you will.

We have five forms of weakness or I would say PAIN areas in our life

1. weaknesses , inabilities
2. insults ,those things which add insult to injury.
3. Hardships serious, urgent needs
4. persecutions (being hunted like an animal)
5. calamities (pressure and stress)

God made a wonderful promise to Paul; and God makes the same promise to all of us as well through the Scriptures. This clearly states that we do not have to depend on their own resources, for example, their strength, skills, intelligence or money.

We need this promise, because our own resources may fail. Even the strongest person can quickly become weak. An intelligent person may not know what to do. A rich person may lose his money. A healthy person may become ill.

However, God’s grace (kindness) never fails. In every situation, his kindness satisfies us completely.

There is a sense in which all you need to know when facing your weaknesses.

Living by faith in God’s grace means being satisfied with all that God is for us in Jesus. Therefore, faith will not shrink back from what reveals and magnifies all that God is for us in Jesus.

If we feel and look self-sufficient, we will get the glory, not Christ. So, Christ chooses the weak things of the world

We can be content with our weakness because the Lord’s grace is sufficient for us. And we can boast in our weakness because that’s when Christ’s power is made perfect. For when we are weak, then we are strong.

As a Christian one should be content in weaknesses and difficulties because we have our salvation, which is enough, and in those moments we show God to be strong working through us. Meanwhile, we take satisfaction in knowing His grace to us in Christ is sufficient to deliver us from sin and death one day.

Therefore, our weaknesses do not need to be taken away by God in order for us to have hope and joy. We find those things knowing We belong to God and He can accomplish much through us despite weaknesses.

When we have received a right relationship with God, his grace, kindness is constantly working in our lives. His grace works both in us, and through us. It works in us, because Christ lives in us. Therefore, his strength is in our lives, even when we ourselves are weak. Also, his grace works through us, to benefit other people. That happens when God uses us to bring other people into a right relationship with him.

When we are weak, then we can become strong. Paul boasted of his weakness because it brought God into his life with stunning power. Paul became an empty vessel and Christ lived through him, accomplishing amazing things. This great privilege is open to all of us. This is possible only when we empty ourselves so that we can be filled with something better.

The Lord always hears and answers his people sooner or later, in one form or another, though not always in the way and manner we desire; but yet in such a way as is most for his glory and our good.

Amen…..

Maumivu na Maumivu

Isaya 43: 2-Unapovuka maji, nitakuwa pamoja nawe; na unapovuka mito, hawatakufa. Unapotembea kupitia moto, huwezi kuchomwa moto; moto hauwezi kukuweka.

Biblia ina mambo mengi ya kusema kuhusu maumivu na mateso. Biblia inasimamia maswali mengi kuhusu masuala ya kuteseka bila ya majibu. Hata hivyo, kile kinachofanya ni kutuambia hadithi ya Mungu ambaye amekuja karibu nasi kati ya mateso yetu, ambaye kweli aliteseka kwa ajili yetu, ambaye siku moja ataharibu mateso milele. 

Kitabu cha Maombolezo, ambacho, kwa mujibu wa mila, huandika sala ya nabii Yeremia ya huzuni kwa Bwana 

Kitabu cha Zaburi-

Nimevaliwa na kuomboleza kwangu. Usiku mzima mimi hupanda kitanda changu kwa kulia na kunitia kitanda changu kwa machozi. -Soma 6: 6 

Kwa muda gani, Bwana? Je, utaniisahau mimi milele? Utakuficha uso wako kwa muda gani? Ni lazima muda gani nipigane na mawazo yangu na siku baada ya siku kuwa na huzuni moyoni mwangu? -Soma 13: 1-2 

Machozi yangu yamekuwa siku yangu ya chakula na usiku, wakati watu wananiambia siku zote, ‘Mungu wako wapi?’ – Zaburi 42: 3 

[Mungu ameniweka] shimoni chini kabisa, katika kina cha chini kabisa. – Zaburi 88: 6

Nabii Habakuki aliishi wakati wa mateso makubwa kati ya watu wa Mungu. Alifungua kitabu chake kwa kumuuliza Mungu maswali mawili: Muda gani? Kwa nini?

Mungu alitangaza kuwa alikuwa akiwafufua Wakaldayo-watu wenye ukatili na wa kutisha-kutekeleza hukumu juu ya Yuda kwa udhalimu na makosa yao. Habakuki basi alipaswa kupigana na jinsi Mungu angeweza kutumia taifa hilo lile kali na uovu ili kukabiliana na matatizo kati ya watu wa Mungu. Alilia tena kwa Mungu, akiuliza jinsi Mungu angeweza kutumia mabaya moja kwa kuangalia mwingine: “Kwa nini wewe kimya wakati waovu atawameza wale wenye haki zaidi kuliko wao wenyewe?”

Mungu alijibu kwa mara ya pili, akitangaza kuwa ataleta mabaya yote na kukaa kila alama. Inaweza kuchukua muda mrefu zaidi kuliko Habakuki aliyotarajia au aliyotarajia, lakini haki ya Mungu ingekuja kwa haraka na kwa wakati mzuri. Wakati huo huo, alimwita Habakuki kumtumaini na kutembea katika kipindi hiki ngumu kwa imani, kwa sababu “mtu mwenye haki ataishi kwa uaminifu wake.” Hatimaye, Habakuki aliona maono ya Mungu akija katika hukumu na wokovu. Kuona Mungu kumfanya awe na furaha, hata wakati wa mateso yake.

Tunapopatwa na mateso au kuiangalia katika maisha ya wale walio karibu nasi, mojawapo ya maswali ya kawaida ya kuuliza ni kwa nini, kwa nini?

Maono ya Mungu ambaye ni mkubwa wa kutosha kushughulikia maswali hayo, na kubwa ya kutosha kuamini hata wakati maisha inaonekana kuwa yameanguka

Kuteseka kunaweza kusababisha matokeo tofauti sana katika maisha ya watu tofauti, uzoefu huo unaosababisha unaweza kumfanya mtu mmoja awe na uchungu, nyembamba, na usio na tabia, na mtu mwingine ni mzuri, anayejinyenyekeza, na mgonjwa zaidi.

Hakika maumivu yatakuja, lakini Mungu anaweza kutupa neema na nguvu ya kushinda kila jaribio na kutimiza kusudi na utume wetu katika ufalme Wake.

Amina

Kwa Utukufu Wake

Боль и страдания

Исаия 43: 2 – Когда вы пройдете через воды, я буду с вами; и когда вы пройдете через реки, они не захлестнут вас. Когда вы идете через огонь, вы не будете сожжены; пламя не подожжет тебя.

В Библии много говорится о боли и страданиях. Библия оставляет многие наши вопросы о страданиях без ответа. Однако, что он делает, так это рассказывает нам историю о Боге, который приблизился к нам посреди наших страданий, который действительно пострадал за нас, который однажды уничтожит страдание навсегда.

Книга причитаний, в которой, согласно традиции, записаны молитвы пророка Иеремии, наполненные горем Господу

Книга Псалмов 

Я устал от моих стонов. Всю ночь я плачу в своей постели со слезами и слезами заливаю диван. Псалом 6: 6 

Как долго, Господь? Ты забудешь меня навсегда? Как долго вы будете скрывать свое лицо от меня? Как долго я должен бороться со своими мыслями и изо дня в день иметь печаль в моем сердце? —Псалом 13: 1–2 

Мои слезы были моей пищей днем ​​и ночью, в то время как люди весь день говорят мне: «Где твой Бог?» (Псалом 42: 3). 

[Бог] поставил меня в самую низкую яму, в самые темные глубины. Псалом 88: 6

Пророк Аввакум пережил период великих страданий среди Божьих людей. Он открыл свою книгу, задав Богу два вопроса: как долго? Зачем? 

Бог объявил, что он поднимал халдеев – жестоких и ужасных людей – чтобы судить Иуду за их несправедливость и проступки. Затем Аввакуму пришлось бороться с тем, как Бог мог использовать эту деспотичную и злую нацию для решения проблем Божьих людей. Он снова воззвал к Богу, спрашивая, как Бог может использовать одно зло для проверки другого: «Почему ты молчишь, когда нечестивые поглощают более праведных, чем они сами?»

Бог ответил во второй раз, заявив, что он привлечет к ответственности все зло и свяжет все счеты. Это может занять больше времени, чем ожидал или надеялся Аввакум, но Божья справедливость придет решительно и в нужное время. Тем временем он призвал Аввакума поверить ему и пройти через это трудное время по вере, потому что «праведник будет жить верностью своей». 9 В конце концов, Аввакум увидел видение Бога, пришедшего на суд и спасение. Видение Бога позволило ему обрести радость даже среди страданий.

Когда мы испытываем страдания или наблюдаем их в жизни тех, кто нас окружает, один из наиболее естественных вопросов – почему? 

Видение Бога, который достаточно велик, чтобы отвечать на такие вопросы, и достаточно велик, чтобы доверять даже тогда, когда кажется, что жизнь разваливается

Страдания могут привести к совершенно разным результатам в жизни разных людей, один и тот же болезненный опыт может сделать одного человека горьким, узким и щедрым, а другого – более сладким, скромным и терпеливым.

Страдание действительно придет, но Бог может дать нам благодать и силу преодолеть все испытания и выполнить нашу цель и миссию в Его Царстве. 

Аминь

Для его славы

Péine & Fulaingt

Isaiah 43: 2 – Nuair a théann tú tríd na huiscí, beidh mé leat; agus nuair a théann tú tríd na haibhneacha, ní bheidh siad ag scuabadh os a chionn. Nuair a shiúlann tú tríd an tine, ní dhóitear tú; ní chuirfidh na lasracha síos ort. 

Tá go leor rudaí ag an mBíobla le rá faoi phian agus fulaingt. Fágann an Bíobla go leor dár gcuid ceisteanna faoi fhulaingt gan freagra. Mar sin féin, cad é a dhéanann sé ná insint dúinn scéal Dhia a tháinig gar dúinn i measc ár bhfulaingt, a d’fhulaing orainn dúinn, a dhéanfaidh aon lá amháin a scriosadh ag fulaingt go deo.

Leabhar Lamentations, a thaifeadann, de réir an traidisiúin, paidreacha gréine ualaithe Jeremiah an prophet sa Tiarna 

Tá leabhar Salm- 

Tá mé ag dul as mo ghrá. Gach oíche, tuileann mo leaba le gul agus drench mo couch le deora. -Psalm 6: 6

Cé chomh fada, a Thiarna? An gcuirfidh tú dearmad orm go deo? Cén fhad a chuirfidh tú d’aghaidh i bhfolach uaim? Cé chomh fada is a chaithfidh mé mo chuid smaointe a chaitheamh agus go bhfuil brón i mo chroí lá i ndiaidh lae? -Psalm 13: 1-2

Is é mo laora mo lá agus d’oíche bia, agus deir daoine liom go léir, ‘Cá bhfuil do Dhia?’ -Psalm 42: 3[Tá Dia] chuir mé sa pholl is ísle, i doimhneacht is dorcha. -Psalm 88: 6

Bhí an Habakkuk fáidh ina gcónaí trí thréimhse fulaingt mhór i measc daoine Dé. D’oscail sé a leabhar trí dhá cheist a chur ar Dhia: Cé chomh fada? Cén fáth?

Dhearbhaigh Dia go raibh sé ag ardú suas na Chaldeans – daoine brutal agus scanrúil – chun breithiúnas a dhéanamh ar Iúdá as a n-éagóir agus a n-éagóir. Ansin, b’éigean do Habakkuk streachailt leis an gcaoi a bhféadfadh Dia an náisiún ionsaitheach agus olc sin a úsáid chun déileáil leis na fadhbanna i measc daoine Dé. D’éirigh sé le Dia arís, ag iarraidh conas a d’fhéadfadh Dia aon olc a úsáid chun ceann eile a sheiceáil: “Cén fáth a bhfuil tú ag tnúth nuair a bhíonn an drochchiontach ag fulaingt suas siúd níos cearta ná iad féin?”

D’fhreagair Dia an dara huair, ag dearbhú go dtabharfadh sé gach olc chun cuntas agus gach scór a réiteach. D’fhéadfadh sé a bheith níos faide ná mar a bhí ag súil leis nó ag súil le Habakkuk, ach go dtiocfadh ceartais Dé go cinntitheach agus san am ceart. Idir an dá linn, d’iarr sé ar Habakkuk iontaobhas a dhéanamh air agus ag siúl tríd an gcéad chreidimh seo, mar gheall ar “beidh an duine ceart beo dá dhílseacht.” 9 Sa deireadh, chonaic Habakkuk fís Dé ag teacht i gcreidiúnas agus slánú. Ag féachaint ar Dhia chuir sé ar chumas áthas a bheith aige, fiú i measc a chuid fulaingt.

Nuair a bhíonn fulaingt orainn nó a bhreathnaítear i saol na ndaoine atá thart timpeall orainn, is é ceann de na ceisteanna is nádúrtha a iarrfar, Cén fáth?

Fís Dhia atá mór go leor chun ceisteanna den sórt sin a láimhseáil, agus tá sé mór go leor chun muinín a fháil fiú nuair a bhíonn an saol ag titim óna chéile

Is féidir leis an bhfulaingt torthaí an-difriúla a tháirgeadh i saol an phobail éagsúla, is féidir leis an taithí céanna pianmhar duine amháin a dhéanamh searbh, caol, agus neamhghnách, agus duine eile níos measa, níos gile, agus níos mó othar.

Beidh teacht go deimhin, áfach, ach is féidir le Dia grásta agus cumhacht a thabhairt dúinn chun gach triail a shárú agus ár gcuspóir agus ár misean a chomhlíonadh ina ríocht. 

Amen

Chun a Glóir

Dor e Sofrimento

Isaías 43: 2-Quando atravessares as águas, estarei contigo; e quando você passa pelos rios, eles não vão varrer você. Quando você andar através do fogo, você não será queimado; as chamas não vão te deixar em chamas. A Bíblia tem muitas coisas a dizer sobre dor e sofrimento.

A Bíblia deixa muitas das nossas perguntas sobre o sofrimento sem resposta. No entanto, o que ele faz é nos contar a história de um Deus que chegou perto de nós em meio ao nosso sofrimento, que realmente sofreu por nós, que um dia destruirá o sofrimento para sempre.

O livro de Lamentações, que, de acordo com a tradição, registra as preces do profeta Jeremias carregadas de dor ao Senhor

O livro dos Salmos –

Estou cansado do meu gemido. Durante toda a noite eu inundei minha cama com lágrimas e enchartei meu sofá com lágrimas. Salmo 6: 6

Quanto tempo, Senhor? Você vai me esquecer para sempre? Quanto tempo você vai esconder seu rosto de mim? Por quanto tempo devo lutar com meus pensamentos e dia após dia ter tristeza em meu coração? —Salmo 13: 1–2

Minhas lágrimas têm sido minha comida dia e noite, enquanto as pessoas me dizem o dia todo: “Onde está o seu Deus?” – Salmo 42: 3

Deus colocou-me no poço mais baixo, nas profundezas mais escuras. Salmo 88: 6

O profeta Habacuque viveu um período de grande sofrimento entre o povo de Deus. Ele abriu seu livro fazendo a Deus duas perguntas: Por quanto tempo? Por quê?

Deus declarou que estava levantando os caldeus – um povo brutal e aterrorizante – para julgar Judá por sua injustiça e transgressões.

Habacuque, então, teve que lutar com a forma como Deus poderia usar essa nação opressora e perversa para lidar com os problemas entre o povo de Deus. Ele clamou a Deus novamente, perguntando como Deus poderia usar um mal para checar outro: “Por que você está em silêncio enquanto os ímpios engolem aqueles mais justos do que eles?”

Deus respondeu uma segunda vez, declarando que ele traria todo o mal em conta e resolveria cada pontuação. Pode levar mais tempo do que Habacuque esperava ou esperava, mas a justiça de Deus viria decisivamente e no tempo certo. Nesse meio tempo, ele chamou Habacuque para confiar nele e passar por essa época difícil pela fé, porque “o justo viverá de acordo com sua fidelidade” .9 No final, Habacuque teve uma visão de Deus vindo em juízo e salvação. Vendo Deus permitiu que ele encontrasse alegria, mesmo em meio ao seu sofrimento. Quando experimentamos sofrimento ou observamos isso nas vidas daqueles que nos rodeiam, uma das perguntas mais naturais a se fazer é: Por quê?

A visão de um Deus que é grande o suficiente para lidar com essas questões, e grande o suficiente para confiar mesmo quando a vida parece estar desmoronando O sofrimento pode produzir resultados muito diferentes na vida de diferentes pessoas, a mesma experiência dolorosa pode tornar uma pessoa amarga, estreita e pouco generosa, e outra pessoa mais doce, mais humilde e mais paciente.

O sofrimento virá de fato, mas Deus pode nos dar graça e poder para vencer toda provação e cumprir nosso propósito e missão em Seu reino.

Um homem

Para sua glória

Dolore e Sofferenza

Isaia 43: 2 – Quando attraverserai le acque, sarò con te; e quando passi attraverso i fiumi, non ti spazzeranno via. Quando camminerai attraverso il fuoco, non sarai bruciato; le fiamme non ti lasceranno a bocca aperta.

La Bibbia ha molte cose da dire su dolore e sofferenza. La Bibbia lascia molte delle nostre domande sulla sofferenza senza risposta. Tuttavia, quello che fa è raccontarci la storia di un Dio che si è avvicinato a noi nel mezzo della nostra sofferenza, che in realtà ha sofferto per noi, che un giorno distruggerà la sofferenza per sempre.

Il libro di Lamentazioni, che, secondo la tradizione, registra le preghiere del Signore profetizzato dal profeta Geremia al Signore

Il libro dei Salmi-

Sono stanco dei miei gemiti. Tutta la notte allagamento il mio letto piangendo e inzuppando il mio divano di lacrime. – Salmo 6: 6

Quanto tempo, Signore? Mi dimenticherai per sempre? Per quanto tempo mi nasconderai la tua faccia? Per quanto tempo devo lottare con i miei pensieri e giorno dopo giorno avere dolore nel mio cuore? – Salmo 13: 1-2

Le mie lacrime sono state il mio cibo giorno e notte, mentre la gente mi dice tutto il giorno: “Dov’è il tuo Dio?” – Salmo 42: 3

[Dio] mi ha messo nella fossa più bassa, nelle profondità più oscure. – Salmo 88: 6

Il profeta Abacuc ha vissuto un periodo di grande sofferenza tra il popolo di Dio. Ha aperto il suo libro chiedendo a Dio due domande: quanto tempo? Perché?

Dio dichiarò che stava sollevando i Caldei – un popolo brutale e terrificante – per eseguire un giudizio su Giuda per le loro ingiustizie e trasgressioni. Habakkuk dovette quindi lottare con il modo in cui Dio poteva usare quella nazione oppressiva e malvagia per affrontare i problemi tra il popolo di Dio.

Ha gridato di nuovo a Dio, chiedendo come Dio potesse usare un male per controllarne un altro: “Perché taci mentre i malvagi inghiottiscono quelli più giusti di loro?” Dio ha risposto una seconda volta, dichiarando che avrebbe portato tutto il male a rendere conto e sistemare ogni punteggio. Potrebbe volerci più tempo di quanto Habakkuk si aspettasse o sperava, ma la giustizia di Dio sarebbe arrivata in modo deciso e nel momento giusto. Nel frattempo, ha chiamato Habakkuk per fidarsi di lui e percorrere questa stagione difficile per fede, perché “la persona giusta vivrà per la sua fedeltà”. 

Alla fine, Abacuc vide una visione di Dio che veniva in giudizio e salvezza. Vedere Dio gli ha permesso di trovare la gioia, anche in mezzo alla sua sofferenza. Quando sperimentiamo la sofferenza o la osserviamo nella vita di coloro che ci circondano, una delle domande più naturali da porre è: Perché?

La visione di un Dio che è abbastanza grande da gestire tali domande e abbastanza grande da fidarsi anche quando la vita sembra andare in pezzi La sofferenza può produrre risultati molto diversi nelle vite delle diverse persone, la stessa esperienza dolorosa può rendere una persona amara, stretta e ingenerosa, e un’altra persona più dolce, umile e più paziente.

La sofferenza verrà davvero, ma Dio può darci grazia e potere per superare ogni prova e realizzare il nostro scopo e missione nel suo regno.

Amen

Per la sua gloria